La flor y el sauce

EL MUNDO DE LA FLOR Y EL SAUCE

芸者

Autora: Rufi García Nadal.
Titulo: “El mundo de la flor y el sauce”.
Concepto: Trato de definir con mi trabajo de libro de artista el concepto , de geisha, sus habilidades y entorno, aunque soy consciente que es solo una aproximación o una insinuación expresado de un modo plástico, dada la gran complejidad de su mundo
El título de mi libro de artista, el mundo de la flor y el sauce, es la traducción directa del término japonés karyūkai, que es el nombre que utilizan las geishas para referirse a su mundo particular de barrios enteramente dedicados a las artes, con casas de té, casas de geishas, peluqueros, teatros, etc,
Mineko Iwasaki, una de las geishas más famosas, hizo la siguiente definición de ellas
” Son bellas como una flor, y a la vez flexibles y fuertes como un sauce”.
Por ello he querido reflejar su profundo dominio de las artes tradicionales japonesas, como por ejemplo el sadō o ceremonia del té, el shodō o caligrafía, el nihon-buyō o baile tradicional japonés, la música (el shamisen y otros instrumentos tradicionales), ikebana o arreglo floral, así como otros aspectos tales como vestir apropiadamente el quimono (algo que alcanza casi el rango de arte), etiqueta y conversación. .etc
Soporte, materiales y Técnica:
Como soporte he decidido tomar la idea de libro como una relación secuencial que dé acceso a sus contenidos. Dentro de los distintos conceptos utilizados para el libro-artista.
Materiales: papeles: reciclados, de periódico, de distintos gramajes y vegetales, telas, hilos, tablero, látex, gesso, fotografías, pinturas acrílica y de acuarela
y como técnica: mixta collage, transfer y pop up.